『黒いチューリップのうた』-CDつき-

 画  ：モルテザー・ザーヘディ

 詩  ：ヴァヒード・シャリーフィヤーン

 音  ：モルテザー・マフジュービー

翻訳：愛甲　恵子

 

日本ではあまり馴染みのないと思われますが、

イランの画家・イラストレーター、モルテザーさんのCD付き絵本。

 イランは詩の国なのだそうです。

たしかにイランの映画も詩的です。

どんなところなんだろう？？

と、ぼんやり考えながら、音楽を聴くと心地よい。

この絵本は版画のようですが、

ドローイングの作品もおすすめです。

『ごきぶりねえさんどこいくの？』＝品切れ中＝

画　：モルテザー・ザーヘディ

再話：M.アーサード

 

ごきぶりねえさんが旅に出て、いろんな出会いの末

たどり着いたところには・・・。

イランの昔話にモルテザーさんが絵を描きました。

絵本といえども、その国の価値観などもちらりと

みえて、大人も楽しめる絵本です。

 

 

『真っ赤なテントウムシ』

                  (和訳付き）

 文　：カーンビーズ・カーカーヴァンド

絵　：マルジャーン・ヴァファーイヤーン

 

ある日、テントウムシの女の子が、

自分の羽に黒い星がない事を知り、

テントウムシである為に必要な星を探しに出ます。

 全て鉛筆で描かれたイラストは、初め狂気さえ感じますが、

見るたびにその世界に引き込まれてゆくのです。